You still haven't tried using the EXTERIOR door lock cylinder and the metal key blade?
If the driver's door lock actuator has failed electronically...pulling on the interior door handles or trying to pull up on the door lock pins (not cylinders
) won't have any affect. The manual overide for the driver's door may be your only hope for right now.
INSERT the metal key blade into the
exterior door lock cylinder and turn it COUNTER CLOCKWISE to the manual UNLOCK position.
This may not FIX the issue...but it should get the driver's door unlocked.