I buy the OEM coolant, 50% coolant 50% distilled water, then pour it in
You might wanna check both reservoirs, last time I had a coolant light and filled the engine coolant only and found out my radiator reservoir was literally at the bottom. so check both