[hugo_nz]

Those are the turbo coolant lines and yes they will need to be looked at. BMW dealers routinely replace those (mine were done a year ago). You will likely see coolant residue if you look behind the alternator as well.