Thanks for the update.
Perhaps you don't have to remove the entire headliner...since you only need to access the hex bolts instead of disconnecting the wiring connection to the brake light. Maybe you can loosen the rear enough to be able to check if the hex nut is loose and tighten it
Just a thought.