, but...
Base photo
has to be an M3 coupe. Roof line and rear quarters are too similar, plus car looks too small for the expected 6 series dimensions.
I like the render, but it does appear to be what the next M3 should be like, (with rhinoplasty to fix that front overhang in the center, of course), not the M6.