Ditto...the arrows should point toward the cabin. You can see the flow of the fresh air intake & the recirculating air flow in the images below. They are for the f01 7 series, but the generational cousins (5/6/7/X5/X6) have the same design architecture:
