The noise you hear is the artificial soundtrack that bmw and M have choosen to use as the solution rather than building a proper exhaust tune. It is fake sound, a recording played through the stereo system, its called Active Sound, the worst decision BMW and M have ever made.